Skip to content

wedding

Wedding information (EN)

Hello everyone, We had a small wedding in February, but we want a big celebration with you! That's why we would like to invite you on September 13, 2025 at 1:00 PM.

“Okay, but where?”

Velký Mlýn!

U Českých loděnic 40, 180 00 Praha 8 – Libeň

How to get there?

The best way to get there is by tram 3 or 24 to the stop "Libeňský zámek" if you come from the center. From there, it's a 5-minute walk.

“What will happen?”

  • 1:00 PM Start
  • 2:00 PM Vows
  • 6:00 PM Cake cutting
  • And then? Party!

(We have to stop making noise at midnight, but that should be alright!)

No seating plan, it will be a buffet and just a moment to share with friends and family.

“How can we help you?”

We are not planning anything complicated, but if you would like to show off your culinary skills, we would be very happy for sweet and savory treats!

Contact: svatba@chevallier.dev

Otherwise, food, beer, wine and soft drinks will be taken care of.

“Celebration? And music?!”

We will have instruments and equipment for a jam session and a speaker to put some music when live jammer are unavailable. But be careful, we have veto power over the playlist!

“What about gifts? And the dress code?”

We would love for you to come and have a great time with us. If you couldn’t help but want to give us something, we would be happy to contribute to the renovation of our apartment (you can go to this link).

There is no dress code, come in whatever way you feel comfortable and pleasant!

We look forward to seeing you all!

“Can we bring children?”

Of course! The more the merrier!

“Where is the best place to stay in the city for the weekend”

Okay, we are not going to lie, we can't accomodate everyone in our apartment. But there are many options in Prague, and we can help you find something that suits your needs and budget.

We recommend looking for accommodation around Namesti Republiky or Karlín, which are all well connected by public transport and have a lively atmosphere with many restaurants and cafes and not far from the venue.

Informations pour le mariage (FR)

Bonjour à tous, Nous avons eu un petit mariage en février, mais nous souhaitons une grande fête avec vous ! C'est pourquoi nous vous invitons le 13 septembre 2025 à 13h.

« D'accord, mais où ? »

Velký Mlýn !

U Českých loděnic 40, 180 00 Praha 8 – Libeň

Comment s'y rendre ?

Si vous venez du centre, le meilleur moyen de s'y rendre est de prendre le tram 3 ou 24 jusqu'à l'arrêt « Libeňský zámek ». De là, comptez 5 minutes de marche.

« Que se passera-t-il ? »

  • 13h00 Début
  • 14h00 Vœux
  • 18h00 Découpe du gâteau
  • Et ensuite ? La fête !

(Nous devons arrêter de faire du bruit à minuit, mais nous aurons le temps de bien profiter avant!)

Pas de plan de table, ce sera un buffet et juste un moment a partager entre amis et famille.

« Comment pouvons-nous vous aider ? »

Nous n'avons rien de compliqué prévu, mais si vous souhaitez mettre en valeur vos talents culinaires, nous serions ravis de vous offrir des douceurs sucrées et salées !

Contact: svatba@chevallier.dev

Plus de details: page au regard des contributions de nourriture

Sinon, nous nous occuperons de la nourriture, de la bière, du vin et des boissons sans alcool.

« Une fête ? Et de la musique ?! »

Nous aurons des instruments et du matériel pour une jam session, ainsi qu'une enceinte pour passer de la musique lorsque les jammeurs ne sont pas dispos. Mais attention, nous avons un droit de veto sur la playlist !

« Et les cadeaux ? Et le code vestimentaire ?»

Nous serions ravis de vous accueillir et de passer un bon moment avec nous. Si vous avez envie de nous offrir quelque chose, nous serions ravis de contribuer à la rénovation de l'appartement (les détails de notre banque tchèque sont ici).

Il n'y a pas de code vestimentaire, venez comme vous le souhaitez !

Au plaisir de vous voir tous !

« Pouvons-nous venir avec des enfants ?»

Bien sûr ! Plus on est de fous, plus on rit !

« Quel est le meilleur endroit où séjourner en ville pour le week-end ? »

D'accord, on ne va pas se mentir, on ne peut pas loger tout le monde dans notre appartement. Mais il existe de nombreuses options à Prague, et nous pouvons vous aider à trouver un logement adapté à vos besoins et à votre budget.

Nous vous recommandons de chercher un hébergement autour de Namesti Republiky ou de Karlín, deux quartiers bien desservis par les transports en commun, à l'ambiance animée, avec de nombreux restaurants et cafés, et à proximité du lieu de l'événement.

Svatba informace (CZ)

Ahoj všichni, V únoru jsme měli malou svatbu, ale oslavu chceme velkou a s váma! Proto bychom vás rádi pozvali 13.9.2025 ve 13:00.

“Dobře, ale kam?”

Velký Mlýn!

U Českých loděnic 40, 180 00 Praha 8 – Libeň

“Co se bude dít?”

  • 13:00 Začátek
  • 14:00 Sliby
  • 18:00 Krájení dortu
  • A pak? Party!

(Musíme končit hluk v 12:00 ale to bude v pohodě)

Žádný zasedací řád, bude to raut a jen chvilka na sdílení s přáteli a rodinous.

“Jak vám můžeme pomoct?”

Nic komplikovaného neplánujeme, ale pokud byste chtěli předvést svoje kulinářské umění, budeme moc rádi za sladké i slané dobroty!

Contact: svatba@chevallier.dev

Vic detaily: na strane o jidla pomoc

Jinak o jídlo i pivo, víno a nealko bude postaráno.

“Oslava? A hudba?!”

Budeme mít nástroje a techniku pro jam session i obyčejný reprák. Ale pozor, máme právo veta na playlist!

“A co dary? A dress kód?”

Nejradši budeme, když přijdete a hezky si to s náma užijete. Pokud byste si nemohli pomoct a vážně nám něco chtěli dát, budeme rádi za příspěvek na rekonstrukci bytu (tady jsou bankovni detaily).

Dress code žádný není, přijďte tak, jak je vám příjemné a pohodlné!

Těšíme se na vás všechny!

“Můžeme přijet s dětmi?”

Samozřejmě! Čím víc, tím líp!